(6) Psychotherapie: een drieluik
III Wat leren wij van nieuwe Nederlanders?
De ander moet zijn zoals ik. De ander kan alleen begrepen worden zoals ik mijzelf begrijp. De ander moet voelen zoals ik. De ander moet zich gedragen zoals ik. Deze Westerse culturele dictatuur wordt geschraagd door Westerse rede en wetenschap, vertaald in beelden over psychotherapie.
Andere culturen zijn even 'dik' en 'diep' als de Westerse en zijn geen equivalent daarvan (Geertz. 1983). Nieuwe nederlanders leren mij (opnieuw) te luisteren, geïnteresseerd te zijn in de ander, de 'taal' van de ander proberen te snappen. Niet het verhaal van de ander in mijn begrippenkader te plaatsen. Respect en opmerkzaamheid zijn essentiële vaardigheden van mij als goede psychotherapeut.